Romans

Espoir et fatalité, un fragile équilibre

Premier ouvrage traduit en français de Kim Chuyong, auteur né en 1939 dans la province du Gyeongsang du nord en Corée, Le bruit du tonnerre apporte une vision nouvelle de la littérature « d’après-guerre ». Durant la période qui suivit la guerre de Corée (1950-53) – thème incontournable dans la littérature coréenne des années 70-80 ayant suscité et suscitant encore de nos jours les passions les plus vives – les œuvres traitant ce sujet ont abondé.

Récits

Voyage à Shilimdong

Séoul, sa population, son fleuve, ses monuments… Les noms de quartiers qui viennent en premier à l’esprit sont généralement Itaewon, Seore-Maeul, Insa-dong, Chongno, Myeongdong, Hongdae… tous très côtés et fréquentés par une grande majorité de touristes étrangers.