Romans

Sombres destinées sous le 38e parallèle

Nokcheon (1992) est le seul ouvrage traduit en français (Seuil, 2005) de l’écrivain sud-coréen Lee Chang-dong (1), aujourd’hui plus connu pour ses réalisations cinématographiques (2) que pour ses talents littéraires. La première nouvelle, « Nokcheon » (3), évoque les brèves retrouvailles de deux frères après dix ans de séparation.

Récits

Voyage à Shilimdong

Séoul, sa population, son fleuve, ses monuments… Les noms de quartiers qui viennent en premier à l’esprit sont généralement Itaewon, Seore-Maeul, Insa-dong, Chongno, Myeongdong, Hongdae… tous très côtés et fréquentés par une grande majorité de touristes étrangers.