Keul Madang - Littératures et Cultures de Corée
Récits de voyages
LES CORNOUILLERS DE SANDONG
Dans le champ, sous un soleil très doux de printemps, les époux sont en train de semer. L’hiver dernier a été exceptionnellement froid, et le printemps venu comme toujours ils s’empressent de labourer, de fertiliser et de semer le grain. Je retire mon manteau, emporté par précaution et je quitte la voiture d’où je les observe. Le vieux monsieur qui habite dans le village de Haoui (Ouianli), se repose sous un cornouiller, la tête presque recouverte par les fleurs jaunes. Il s'appelle GOU Pan-Ame (82ans).
"Cet arbre, je l'ai planté il y a 40ans, il y a une trentaine d'autres arbres qui ont plus de 50, 60ans "
Voyage à Sillimdong
Séoul, sa population, son fleuve, ses monuments... Les noms de quartiers qui viennent en premier à l'esprit sont généralement Itaewon, Seore-Maeul, Insa-dong, Chongno, Myeongdong, Hongdae... tous très côtés et fréquentés par une grande majorité de touristes étrangers. Connus de tous pour différentes raisons, quartiers où les étrangers résidant à Séoul se concentrent ou simplement touristiques sous couvert d'être branchés, animés ou encore d'être les quartiers « où il faut aller ». Ici, ce n'est pas pour évoquer tous ces lieux mille fois vus et revus que je prends mon clavier. De toute façon, qu'aurais-je à ajouter à tout ce qui a déjà été écrit sur ces lieux ? Tous les guides les présenteraient bien mieux que je ne saurais le faire et je ne les porte, en effet, pas assez dans mon cœur pour être en mesure d’en parler à bon escient, c’est pourquoi, je vais me contenter de vous présenter mon quartier.
Uljin, le village sur une mer de pins
La voiture montait depuis un moment l’interminable et défoncé chemin de montagne. On appelle ce chemin Imdo, il sert pour le déboisement ou pour stopper les incendies. C'est un chemin étroit, tout juste assez large pour une voiture.
De loin, j'ai vu la montagne en zigzag et la mer. La mer de l'Est.
La montagne était couverte de pins. En face, la mer de l'Est. Ici on voit une mer de pins. Les grands pins pointaient droit vers le ciel formant une forêt gigantesque. J'ai voulu respirer le plus profondément possible et l'odeur du pin frais a empli mon cœur.
Les HONG de Bulim habitent à Bamgole
CHOI Sang Woon est photographe. Depuis de nombreuses années, il parcourt la Corée et photographie, des histoires, des morceaux de vie, plutôt que des lieux ou des gens. Ses œuvres sont éditées en Corée mais pas encore traduites en français. Numéro après numéro, nous présenterons quelques uns de nos coups de cœur de son travail photographique.
Â
La Lettre de Keul Madang
Filtrer les articles par :
Sommaire
Vient de paraître
