KIM Cho-hye – Mère
KIM Cho-hye dédie son recueil à cette personne unique aux côtés de laquelle tout le monde a vécu : la mère. A travers de courts poèmes présentés en version bilingue coréen/français, la figure de la mère prend forme.
Le manhwa en France : état des lieux
Si nos librairies sont certes moins fournies en manhwas qu’en mangas, force est d’admettre que la BD coréenne a su, ces dernières années, se faire une place, discrète mais réelle, dans le paysage éditorial français.
Les Coréens
Ce livre d’historien qui ne se veut pas livre d’histoire se lira de façon très complémentaire à Histoire de la Corée, du même auteur et paru approximativement à la même période. Essai donc, plus que livre académique, on y découvrira quelques thèses et points de vue avancés par l’auteur Pascal Dayez-Burgeon.
TIGRE ET KAKI ET AUTRES CONTES DE COREE
Publié chez Gallimard en 1995, ce recueil de contes populaires coréens nous renvoie à notre enfance. A travers 59 histoires variées, le lecteur retrouve avec plaisir cet univers fantastique où les animaux parlent et où les objets prennent vie. Habitués des fables de la Fontaine et des contes de Perrault.
Rencontre avec KIM Jung-Hyuk
Né au début des années soixante-dix, l’écrivain Kim Jung-Hyuk est un auteur coréen aux multiples compétences – journaliste, disc-jockey, web-designer.
Tableau de Sabbat
Une édition qui nous avait échappée et à qui il était temps de rendre hommage, tant la qualité éditoriale de ce joli livre, que par l’importance de l’œuvre qu’il présente.
La relation manhwa/manga: entre influence et émancipation
Sortir le terme « manga » de son berceau géographique en l’appliquant aux œuvres coréennes (mais aussi chinoises) est un phénomène maintes fois observé.
La ruée vers le webtoon
Vers la fin des années 90, grâce à la démocratisation rapide du réseau Internet, le manhwa a pris d’assaut les supports émergents: les ordinateurs bien sûr, par la publication de planches sur des sites web personnels, mais aussi et surtout les téléphones mobiles.
Moon Chung-hee ou le courage d’être femme.
Cet automne paraissait aux éditions Bruno Doucey, un choix de poèmes de Moon Chung-hee , « Celle qui mangeait le riz froid ». Une publication qui n’est pas passée inaperçue…
Le seopyeonje de Ko Un
Il est des promesses qui exigent leur lot de patience, de souffrance parfois. Eternelles compagnes, elles ne tiennent nul compte de la signification qu’elles prennent au cours du temps, le temps donnant raison à leur existence, justifiant le titre de promesse, de n’être que promesses.