Haesu est un Passeur : il reçoit chaque jour une liste avec des heures et des destinations précises auxquelles se rendre afin de récupérer les âmes des défunts. Il accompagne ces âmes et les aide à s’enregistrer auprès du “Monde d’en bas” pour qu’elles puissent passer dans l’Autre Monde. Car tout comme dans notre monde, il y a des procédures à respecter lorsque l’on arrive dans l’au-delà.
En parallèle, Hyesu est une jeune fille de 17 ans qui mène une vie de lycéenne classique, passant la plupart de son temps entourée de son groupe d’amies. Sa grand-mère est une Mudang, autrement dit une chamane ; elle possède la capacité de communiquer avec l’au-delà. Cette pratique implique le risque de faire de mauvaises rencontres, c’est pour cela que chaque Mudang se voit attribuer un Ange Gardien.
Cette faculté étant héréditaire, le quotidien de Hyesu est bouleversé lorsqu’elle est touchée par « la fièvre de l’esprit », signifiant que vient son tour de devenir une Mudang et donc d’avoir un Ange gardien. Alors, sa grand-mère, adepte des pratiques occultes, organise un rituel d’initiation dans lequel Hyesu pourra rencontrer son ange gardien… qui n’est autre que le Passeur Haesu.
Jamais auparavant un Passeur n’eut à remplir la fonction d’Ange Gardien. Habituellement, chaque personne travaillant dans l’au-delà se voit assignée une seule et unique fonction qu’il devra exécuter rigoureusement. La chamane Hyesu et l’ange Haesu se retrouvent liés de façon mystérieuse. Cette liaison est une énigme qu’aucun de leurs deux mondes n’est capable de résoudre. Une nuit, alors que Haesu entamait la réception d’une âme, des évènements étranges l’interrompent dans son processus. De cet incident débute alors une lutte spirituelle. Le destin de Hyesu ne formant qu’un avec celui de Haesu, elle se retrouve malgré elle au cœur d’une traque paranormale contre la menace qui vient de survenir.
Chamane Hyesu et son ange Haesu est un roman fantastique aux thématiques sombres : la mort, les pratiques occultes et le paranormal. Malgré cela, la lecture de ce roman jeunesse reste étonnement légère. La simplicité de la narration rend la lecture fluide, les faits sont rapportés de manière succincte. Chaque chapitre conduit à l’avancée de l’intrigue, le lecteur est donc constamment tenu en haleine.
Néanmoins, certains axes semblent avancer trop rapidement alors qu’un développement plus approfondi aurait été nécessaire. Généralement, dans une œuvre de fiction, lorsqu’un personnage gagne une aptitude, on le voit travailler dur pour l’obtenir. Dans ce roman, on ne retrouve pas infailliblement cette notion de lutte pour l’accomplissement (ou du moins, ces passages sont sommaires). De ce fait, certains gains semblent trop faciles d’accès, s’apparentant aux contes de fées destinés aux plus jeunes.
La focalisation change d’un chapitre à l’autre : on passe du point de vue de Haesu à celui de Hyesu, permettant au lecteur de mieux connaître les deux entités afin de pouvoir les discerner l’une de l’autre avec aise lorsqu’elles ne forment qu’un. Néanmoins, il reste difficile de s’identifier à l’un ou l’autre. Le texte est très factuel : on en apprend plus sur Hyesu et Haesu à travers leurs actions plutôt que par leur cheminement psychologique.
En somme, Chamane Hyesu et son ange Haesu est une traque fantastique dans laquelle on peut s’aventurer en toute légèreté.
Chamane Hyesu et son ange Haesu
LIM Jeong-yeon
Traduit du coréen par Elly LEE et Anne BERTHELLEMY
Matin Calme, 13,90€