15° vent de nord-ouest
Dans la poésie de Huh Su-kyung, les images se renversent, le soleil habite les puits, les temps se brouillent et se confondent, les enfants meurent comme des vieillards, et le vent de nord-ouest qui souffle, par 15°, n’emporte pas l’odeur de fin du monde.
Poésie coréenne : Sijo et peinture de l’ère Joseon
Voici un objet d’art, 130 pages de pur plaisir réparties entre sijo et peintures de la dynastie Joseon, provocant chez nous un enthousiasme sans égal.
Paroles-lueurs en Corée
« Paroles-lueurs en Corée », l’essai de Claude Mouchard, est un bel exemple de lecture qui vous oblige à devenir, à écrire consécutivement, et un sublime hommage à la poésie coréenne.
Érotiques: 69 poétesses de notre temps
Un volume bien fait et agréable à feuilleter, recueillant les textes de 69 poétesses de notre temps à propos de désir, de tabou et de corps.
Nulle fleur n’éclot sans trembler
Traduit en français pour la première fois par Decrescenzo éditeurs, Do Jong-Hwan nous offre un recueil de poèmes printaniers tinté de nostalgie.
et c’est pas un problème
Rien ne perdure dans la poésie de Park Sangsoon : entre effondrement et fusion, ce recueil est à lire avec légèreté pour y déceler l’humour de son auteur.
Le vieil incendie
Cette ode à la douceur d’écrire relate les quelques jours que deux sœurs qui ne s’entendent guère passent à vider la maison familiale, emplie de silences et de non-dits.
80 mots de Corée du Sud
Dans ce court ouvrage utile aux néophytes et connaisseurs confondus, Martine Prost livre un panorama argumenté de la Corée contemporaine et traditionnelle au travers de 80 mots souvent utilisés des Coréens.
Dans une région obscure
Les éditions Philippe Doucey délivre à nouveau un joli recueil d’un poète qu’il faut absolument découvrir, Eom Won-tae.
