Le tigre mange-t-il de l’herbe ?
La curiosité et la soif de savoir des jeunes enfants seront comblées par cet ouvrage de deux auteurs coréens : jolie trouvaille de l’éditrice Marguerite Tiberti, pour sa collection de documentaires scientifiques pour les petits enfants qui compte déjà une dizaine de titres adaptés du coréen.
Monsieur Papa et les 100 gouttes d’eau
Pour les plus jeunes, voici les aventures drôlatiques d’un papa éléphant attentionné. L’auteure, Noh In-kyung, est graphiste de formation et elle se consacre aujourd’hui à la création d’albums dont une dizaine est déjà parue en Corée.
Nuages
Le ciel est un monde habité par un bestiaire fantastique, qui balise la nuit de célèbres étoiles. Les petits lecteurs vont aussi découvrir qu’au point du jour, la voûte céleste se pare de merveilleux nuages.
Les Saisons de Nami
Voilà un joli livre pour les jeunes enfants. Un couple d’enseignants de français nous offre seize histoires déclinées au rythme des saisons pour raconter le pays qui les a enchantés.
Bébé lézard, bébé bizarre
Paru en 2009, mais toujours disponible, un album pour les tout-petits, en forme de comptine où la répétition des sons et des formules crée une petite chanson, propre à amuser les enfants et à les intéresser à cette histoire.
Le tapir aux pas de velours
Dans la jungle de Malaisie, en marge de l’agitation créée par les éléphants, les rhinocéros, les calaos et les gibbons, Maman Tapir et son petit tapir courent partout: vont-ils réussir à échapper à la terrible panthère ?
Au cochon porte-bonheur
Une drôle d’enseigne pour une drôle de boutique : Au cochon porte-bonheur ! Le narrateur de cette histoire observe d’un regard curieux les adultes autour de lui, qui, contrairement à leurs habitudes, décident de s’installer devant le magasin pour ne pas en rater l’ouverture.
Chickou, le pionnier de la Grande Prairie
Bientôt, quand vous vous amuserez de l’affairement des moineaux autour de vous en ville, de leurs pépiements, et de leur témérité face aux dangers environnants, vous penserez sûrement aux aventures de Chickou, un moineau de votre connaissance.
Le lièvre et le roi-dragon
Au fond de l’océan, dans son palais merveilleux, le roi-dragon se meurt. La maladie qui le ronge n’a qu’un seul remède : le foie du lièvre de la montagne–diamant. La tortue se met aussitôt en route pour le ramener.
Jumong
Publié début 2011, voici un album pour les plus jeunes qui séduira aussi leurs parents : quoi de mieux pour assurer le succès de cette histoire tirée de l’histoire et de la mythologie coréennes, et superbement illustrée par Kim Dong-seong ?