Un train pour séoul
La division de la Corée le long du 38ème parallèle aura apporté son lot de souffrances aux familles déchirées de part et d’autre de la frontière. Lorsque dans les années 80, les premières émissions de télévision lancent un appel au parent perdu et diffusent les retrouvailles d’un couple séparé depuis près de 40 ans, un choc émotionnel s’empare du pays.
Café 0405
Surtout ne pas s’arrêter à la couverture rose bonbon du roman ! Voici un texte courageux et volontaire, qui fait découvrir au jeune lecteur la vie quotidienne des ados en Corée du Sud.
Jumong
Publié début 2011, voici un album pour les plus jeunes qui séduira aussi leurs parents : quoi de mieux pour assurer le succès de cette histoire tirée de l’histoire et de la mythologie coréennes, et superbement illustrée par Kim Dong-seong ?
Rage et solitude / Moon Chung-hee, poétesse
Née en 1947 à Boseong, dans le département méridional du Cheolla, Moon Chung-hee a ensuite habité à Seoul où elle a grandi. Son début de carrière a lieu en 1969 lors de la remise d’un prix littéraire par “Littérature mensuelle” (Weolgak Munhak), le premier d’une très longue série.
HAN Mahl-sook, La Plaie et autres nouvelles
Née en 1931, Han Mahl-sook voit sa jeunesse bouleversée par la guerre de Corée, par des expériences difficiles qui, bien souvent, laissent des…
Tel père, tel fils?
Le début des années 90 en Corée, marqué par la fin de la guerre froide, le développement effréné de la société de consommation, la montée de l’individualisme et une modernisation qui entamée 20 ans plus tôt ne semble plus connaître de limites, éloignera la société coréenne du douloureux souvenir des périodes sombres qui ont émaillé son histoire au cours du 20ème s, dont l’héritage assignait à la littérature le devoir de le représenter et d’en surmonter le traumatisme.
La bibliothèque des instruments de musique
Personne – ou presque – n’a jamais véritablement songé à remettre en cause le système de classification instrumentale, dont nous avons appris dès…
Le sacrifice d’une mère
Cet album de Jung Ji Hoon est à l’origine un webtoon, une BD coréenne numérique faite sur ordinateur et diffusée uniquement sur internet. Les éditions Kwari, fraîchement débarquées dans le paysage éditorial français, sont les premières à en proposer une version papier.
Anthologie de poésie coréenne
Cette courte anthologie de poésie coréenne se propose d’offrir au lecteur français un voyage dans le monde de la poésie coréenne. Dans un pays de longue tradition poétique et où les poèmes paraissent encore en nombre chaque année, il n’est pas facile de faire une sélection.
Là-bas, sans bruit
Les trois nouvelles du recueil Là-bas, sans bruit, tombe un pétale, de CHOE Yun nous plongent dans l’ombre, dans le côté sombre de l’existence qui parfois se fait sentir, marqué par l’absence, le malaise et la mélancolie.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.