Une nuit, un petit garçon se lève pour rejoindre ses parents dans leur lit, mais il se cogne le pied et se met à pleurer. Un chaton le regarde par la fenêtre et l’entraîne pour une balade nocturne.