LI CHIN
par Dyenaba Sylla le dernier livre de SHIN Kyung-sook. Editions Picquier Traduit par Jeong Eun-jin et Jacques Batilliot « Li Chin ou la…
SHIM CHONG, FILLE VENDUE
Pour qui a quitté Hwang Sok-yong à son avant dernier livre est sans doute resté sur le sentiment qu’il avait eu affaire jusqu’ici…
Lee Seung-u : Ecrits de l’intérieur
Arles, octobre 2009, en longeant les berges du Rhône le vent souffle si fort qu’il nous faut avancer accrochés à la main…
L’empire des lumières
Bien que le dernier roman de Kim Young-ha emprunte son titre à un tableau de Magritte, le héros Kiyeong se débat une journée…
Une lecture d’Interdit de folie, de Yi In-seong
Beaucoup de gens dans le monde connaissent le roman d’Alexandre Dumas intitulé Les Trois mousquetaires, certains sont même capables d’énoncer les noms des héros, Athos, Porthos, Aramis, mais tous s’étonnent que ce titre ignore le principal des mousquetaires dont ce roman nous relate l’histoire, le célèbre d’Artagnan.
Sur les traces du serpent blanc
par Aurore Dauchy NAM Sang-sun Editions Imago Traduction de Pacal Grotte Après la visite en songe de son grand-père, mort depuis des…
Shin Kyung-sook, donner une voix à la délicatesse des âmes
Shin Kyung-sook a fidèlement répondu aux attentes de son statut d’écrivain. Elle a remis au goût du jour le côté authentique des…
Extrait, La chambre solitaire, de Shin Kyung-suk
Keulmadang se situe résolument dans la perspective d’une cohabitation de l’édition classique et de l’édition numérique. En ce sens, lorsque des livres existent…
Extrait de Interdit de folie
Né à Séoul en 1953, Yi In-Seong est un des écrivains les plus importants de l’avant-garde littéraire dans l’actuelle Corée du Sud.…
» Un fou n’est pas fou des pieds à la tête… »
, par Kim Hye-gyeong et Jean-Claude de Crescenzo Interdit de folie, de Yi In-seong, traduit par Choe Ae-young et Jean Bellemin-Noël, est paru…