Ce livre est la première traduction en français, avec annotations, d’un traité pratique de sagesse politique, intitulé Étude de la sagesse en dix diagrammes, écrit au XVIe siècle par Yi Hwang (1501-1570), qui est considéré comme le plus grand des confucianistes de Corée.