La ville grise
Ici s’ouvre une porte inconnue, noire, pleine de poussière. Au creux des montagnes de Yongma, là où l’espoir semble s’être envolé, les houillères de Keumjong demeurent telles quelles, comme une peinture flottante.
Je suis un écrivain fantôme
Cet ouvrage composé de neuf nouvelles visite en des pays et des temps différents l’histoire d’hommes et de femmes sur le lieu de leurs malheurs.
Au cochon porte-bonheur
Une drôle d’enseigne pour une drôle de boutique : Au cochon porte-bonheur ! Le narrateur de cette histoire observe d’un regard curieux les adultes autour de lui, qui, contrairement à leurs habitudes, décident de s’installer devant le magasin pour ne pas en rater l’ouverture.
Une leçon de bouddhisme du Grand roi Sejong
Les éditions Autres Temps nous offrent ici un joyau de la littérature coréenne classique, qui nous vient tout droit du XVème siècle. Rédigé par le Grand roi Sejong (1418-1450) et son équipe de lettrés, ce texte n’est pas simple à aborder.
FORUM LTI KOREA 2013 A AIX EN PROVENCE
Jeudi 24 octobre, 18H30 passées des quelques minutes laissées aux retardataires, le silence se fait à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence. L’amphithéâtre de la Verrière est plein, le public fait face à trois auteurs coréens publiés récemment en France et spécialement rassemblés pour l’occasion.
Une vie désenchantée: l’auteur Eun Hee-kyung
Déjà bien connue du public français, Eun Hee-kyung réussit à chacun de ses livres à réactualiser son propos sans se départir de sa vision désenchantée de l’existence qui infuse profondément chacune de ses œuvres; une manière de se renouveler constamment tout en restant identique.
Violence des échanges dans la jeune génération
Récemment traduite en français, Apple Kim met à contribution ses connaissances en sciences humaines pour dénoncer la fracture entre générations et la perte de repères de la jeunesse coréenne
La voleuse de fraises
Après Qui a tendu un piège dans la pinède par une journée fleurie de printemps?, Eun Hee-kyung nous revient, toujours dans la catégorie Micro-fictions chez Decrescenzo Editeurs, avec La voleuse de fraises. Auteure appréciée par le public français, les œuvres d’Eun Hee-kyung sont très attendues par ses lecteurs. Avec ce nouveau recueil, leur patience est récompensée.
Pierrot en mal de lune
Caché sous une somptueuse couverture noire qui impose tout en invitant à la lecture, se trouve le second ouvrage disponible en français de l’auteur Jung Young-moon. Après une première découverte parfois un peu glauque et un tantinet macabre de Pour ne pas rater ma dernière seconde, Récits d’outre-noir, publiés chez Les 400 coups en 2007, Pierrot en mal de lune amène une touche d’optimisme.
Notre Rencontre
Septième volume de la collection Oriflammes des éditions Sombres Rets qui nous présente des poètes coréens, Notre rencontre de Kim Kyu-hwa nous entraine dans un monde poétique actuel qui, comme la Corée d’origine de l’auteure, cherche un équilibre entre tradition et modernité.