À la recherche de l’esprit de l’auteur
Je suis né en Russie et fais partie de la troisième génération d’immigrés coréens. J’ai fait mes études dans des écoles russes, et ce n’est qu’avec mes parents que j’utilisais la langue coréenne à la maison.
Koryo-saram, la nostalgie et l’amour du hangeul
Depuis la fin de la dynastie Joseon, époque à laquelle des Coréens ont émigré vers le territoire russe de Primorsky Krai, la diaspora coréenne n’a cessé de se disperser au cours du XXe siècle.
Entretien avec CHOI Jae-hoon
Le vrai et le faux, la fiction et la réalité, les histoires dans les histoires et les histoires hors des histoires, tout se rencontre et se reconstruit différemment dans les œuvres de Choi Jae-hoon.
SEPT YEUX DE CHATS
Au début, six membres d’un club fermé sur Internet se retrouvent sur invitation de l’animateur du groupe. Dans une villa isolée, alors que la tempête fait rage, et que l’animateur invitant ne se montre pas, les six membres du club vont disparaître un à un…
Le Château du Baron de Quirval
Une ingénieuse manipulation…
Le Château du Baron de Quirval. Extrait
« Sherlock Holmes : Une mystérieuse affaire »
LES CHIENS AU SOLEIL COUCHANT
Avec la nouvelle « Les chiens au soleil couchant » parue dans le recueil Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée aux éditions Zulma, le lecteur français a découvert l’auteur Han Kang, plébiscitée en Corée pour ses écrits représentatifs du malaise de la société moderne.
Neuf épisodes
Dans un style poétique où le choix des mots ne doit rien au hasard, Han Kang entraîne le lecteur sur le chemin d’une vie.
Pars, le vent se lève
L’artiste Seo In-ju meurt dans des circonstances douteuses. Jeong-hee, sa meilleure amie, ne croit pas à la thèse du suicide et décide de lever le voile sur le mystère qui entoure sa disparition. Une enquête qui la conduit dans l’intimité du milieu artistique de Séoul.
Tweeter en coréen
La Corée, pays “le plus connecté au monde” est aussi un de ceux qui utilisent le plus les nouveaux modes de communication que sont les sites de réseaux sociaux. Une évolution à laquelle le hangeul s’adapte parfaitement.