KIM SOWOL Un poète devenu légende
Nous sommes en 1902, sous un empire coréen qui subit une forte influence japonaise, qui va se transformer en protectorat, puis en annexion. Quelque part dans la province du Pyeonganbuk-do dans l’actuelle Corée du Nord, JANG Kyeong-suk donne naissance à un fils, Jeong-sik.
FIGURE DE L’ENNEMI DANS LA JEUNE LITTERATURE COREENNE
Sauf à considérer que la littérature pourrait naître d’un désert social, nous avons fait nôtre, le point de vue de Johan Gottfried Herder[1] qui affirme, dans Une autre philosophie de l’histoire (1774) que :
Mouettes et fantômes dans la place publique
Place est un mot polysémique et très fréquent en français, qui désigne tantôt, certes, la place publiqueoù l’on croise tout le monde pour échanger des…
Sept méandres pour une île
Yi In-seong fait l’actualité avec son troisième roman traduit en français, Sept méandres pour une île, paru aux éditions Decrescenzo.
Tableau de Sabbat
Une édition qui nous avait échappée et à qui il était temps de rendre hommage, tant la qualité éditoriale de ce joli livre, que par l’importance de l’œuvre qu’il présente.
Moon Chung-hee ou le courage d’être femme.
Cet automne paraissait aux éditions Bruno Doucey, un choix de poèmes de Moon Chung-hee , « Celle qui mangeait le riz froid ». Une publication qui n’est pas passée inaperçue…
