Les albums de CHAE In-sun
Surtout ne sors pas Lapinou est bien prévenu : sa maman part au marché, et il ne doit pas commettre d’imprudence ! sinon,…
L’illustration dans les albums et les contes
Depuis une vingtaine d’années, la production coréenne prend une place importante dans la production générale de littérature pour la jeunesse. Avec Chan-Ok, une…
Rencontre avec CHAE In-sun
Chae In sun : écrire pour donner la parole aux enfants. Pour commencer notre entretien Chae In sun nous présente un album en anglais:…
Attention à la vague
La littérature coréenne pour la jeunesse en France Quand on évoque la littérature pour la jeunesse, et qu’on n’est pas spécialiste, on pense…
Des contes qui n’en sont pas
Le bol de riz du Maître Recueil de nouvelles de Yi Ch’ôngjun, illustré par Kang Woo hyon. Publié avec le concours du Korea…
Vers un monde sans frontières
Ch’oe Han-gi, Hyegang (1803-1877) Terminer cette présentation de quelques auteurs coréens par Ch’oe Han-gi revêt une signification particulière en ce…
Une voix puissante montant de l’exil
Chông Yag-yong, Tasan (1762-1836) Il est trompeur de parler de courants de pensée comme le néoconfucianisme ou le mouvement pragmatique, sirhak. On risque, en…
Légère et bienveillante île aux chats
L’île aux chats de KIM Chungmi Voici un roman tellement réaliste qu’il apparaît comme un ovni dans la production saturée de surnaturel. Une…
Poétique du quotidien
Quand Gallimard publie Le rêve d’un homme abattu en 1995, peu connaissent la littérature coréenne, et moins encore la poésie. Ce recueil se dote donc d’une double vocation : présenter un poète, mais aussi les capacités poétiques d’un pays inconnu. Lourde tâche, mais savamment menée.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.