Les petits pains de la pleine lune, de GU Byeong-mo
La République de Corée est un des pays qui « importent » le plus d’ oeuvres traduites du français, en particulier d’ oeuvres pour la jeunesse, le premier même en 2000.
Anthologie de poésie coréenne du XVIème siècle
Quoi de mieux qu’un ouvrage grand format 21×21, un papier épais et une édition bilingue agrémentée de nombreux commentaires sur les auteurs et…
SCÈNES DE VIE EN CORÉE
De Martine Prost Celui qui arpente la Corée, séjour après séjour, qu’il soit voyageur régulier, observateur ou chercheur, sait son temps de séjour…
INTERVIEW SHIN KYUNG-SOOK
Un après-midi, sur les collines de Séoul, dans ce bar presque vide où la pluie torrentielle incurve la pergola et laisse jaillir des…
MILIEU ET HORIZON
Dans l’avant-propos d’Arts & cultures du lieu [Atelier des Cahiers, Séoul, 2007], nous écrivions que la poésie nous semblait l’expression privilégiée de ce que pouvait…
Entrecroiser les fils de l’existence
Yi I, Yulgok (1536-1584) Il est impossible de ne pas mentionner Yulgok après T’oegye bien qu’ils aient vécu durant le même siècle. Tous…
Philosopher avec douceur
La pensée de Yi Hwang, T’oegye (1501-1570) Yi Hwang T’oegye est sans doute le philosophe-homme d’Etat le plus familier aux Coréens. Il a…
