Chroniques Manhwa & Webcomics Romance

Just Friends

Avec « Just Friends », Eunhi nous offre un friends-to-lovers drôle et addictif, qui aborde les relations sexuelles et la vie universitaire d’un œil positif et dénué de toute toxicité.

Lee Haneul est une jeune femme franche et énergique, décidée à profiter de sa vie universitaire. Mais côté relationnel, elle est plutôt novice, voire carrément paumée. La faute à son meilleur ami d’enfance, Kim Mincheol, qui fait fuir le moindre potentiel prétendant ? Mais une série de quiproquos et une soirée arrosée pourraient changer la donne entre eux.

La romance va bon train au sein de la littérature coréenne, autant du côté des romans que des webtoons : Le Palais de sang, Romance Challenge, Five Broken Blades, Seule la mort attend la vilaine (qui cartonne de popularité dans les deux formats), …

Plus tôt cette année, les éditions Kotoon publiaient The Merman Trapped in My Lake, une dark romance fantastique. Cette fois-ci, leur nouvelle parution est l’exacte antithèse des relations toxiques : l’auteure-illustratrice Eunhi choisit de rendre justice au friends-to-lovers avec une œuvre drôle et mature.

Entre non-dits et quiproquos, ce premier tome explore efficacement la bascule entre amitié et amour : l’alchimie indéniable, l’attirance naissante, l’inexpérience évidente, et la crainte de perdre une si belle complicité. La relation chien-chat d’Haneul et Mincheol rappelle d’ailleurs celle de protagonistes bien connus des fans de K-dramas : Bok-joo et Joon-hyung dans Weighlifting Fairy Kim Bok-joo (2016), Ae-ra et Dong-man dans Fight for My Way (2017), Seok-ryu et Seung-hyo dans Love Next Door (2024) pour n’en citer que quelques-uns.

Une soirée arrosée et la curiosité d’Haneul ne manqueront pas d’ajouter du piment à la relation. Ce premier tome se conclut sur quelques scènes bien explicites, mais débordantes d’une maladresse touchante : les deux protagonistes communiquent, questionnent l’autre, et c’est rafraîchissant d’avoir un webtoon qui parle de relations sexuelles de façon aussi saine !

© Eunhi. Kotoon pour la version française.

Eunhi et les éditions Kotoon nous offrent une lecture addictive, mature et dénuée de toxicité, qui aborde les relations intimes et la vie universitaire d’un œil positif et humoristique.


Just Friends
Eunhi
Traduit du coréen par Sarah Ozkalp
Kotoon, 2026
320 pages, 14,95 €

A propos

Doctorante en littérature coréenne, j'ai découvert la Corée par la musique et le cinéma en 2010, et l'amour que j'ai pour ce pays n'a fait que s'étendre au fil des années. En termes de littérature, ma préférence va aux polars, drames et autres récits complexes. Ma recherche se focalise sur des thématiques sombres, très présentes dans la littérature contemporaine : mal-être, psychopathologie et mélancolie ; mais cela ne m'empêche pas d'apprécier les histoires plus joyeuses de temps à autre.