La Chamane à l’éventail
Voici un ouvrage que spécialistes et néophytes du chamanisme, et du chamanisme coréen en particulier, liront avec plaisir pour des raisons diverses. Les…
Lecture textanalytique d’un récit coréen: Le Paratonnerre de KIM Young-ha
Avant de présenter cette nouvelle due à un jeune romancier contemporain pour la soumettre à une lecture textanalytique, je vais d’abord la résumer…
Comprendre la Corée, la Chine et le Japon
Paru en 2007, ce livre illustré de nombreuses photos, de BAE Jung-sook offre une promenade dans les trois plus grands pays de l’Extrême-Orient : Chine, Corée et Japon. En un peu plus de 350 pages, l’auteur, compare les pratiques et les cultures de pays que le grand public pourrait croire identiques ou presque.
La vie rêvée des plantes : Extraits
Chapitre 1 « Pourquoi riez-vous ? » Lorsque, ouvrant des yeux ronds, elle m’a posé la question, moi je songeais à tout autre…
La Chambre Solitaire de Shin Kyung-sook
Paru en 1999 en Corée, et en 2008 en France aux éditions Picquier, La Chambre solitaire a reçu le prix de l’Inaperçu en…
Une lecture d’Interdit de folie, de Yi In-seong
Beaucoup de gens dans le monde connaissent le roman d’Alexandre Dumas intitulé Les Trois mousquetaires, certains sont même capables d’énoncer les noms des héros, Athos, Porthos, Aramis, mais tous s’étonnent que ce titre ignore le principal des mousquetaires dont ce roman nous relate l’histoire, le célèbre d’Artagnan.
Rêves de fleurs, de papillons et de chaises: entretien avec Nam Hyun-joo
Avec plus de quarante expositions a son actif, Nam Hyun-joo, peintre sud-coréenne, trahit les canons de la peinture de la période…
Sur les traces du serpent blanc
par Aurore Dauchy NAM Sang-sun Editions Imago Traduction de Pacal Grotte Après la visite en songe de son grand-père, mort depuis des…
Shin Kyung-sook, donner une voix à la délicatesse des âmes
Shin Kyung-sook a fidèlement répondu aux attentes de son statut d’écrivain. Elle a remis au goût du jour le côté authentique des…
Extrait, La chambre solitaire, de Shin Kyung-suk
Keulmadang se situe résolument dans la perspective d’une cohabitation de l’édition classique et de l’édition numérique. En ce sens, lorsque des livres existent…