Jean-Claude de Crescenzo
prononcera le discours d’ouverture de la 2023 World Convention of Korean Language.
L’art du cinéma coréen
Le cinéma coréen, devenu l’un des cinémas étrangers les plus populaires, a ses aficionados et ses critiques. Le livre d’Antoine Coppola dresse le portrait d’une production sans pareille et analyse en spécialiste films et dramas à succès.
État des lieux
De retour dans son pays natal Eumjae part à la recherche de traces, de bouts d’existence, à travers des photographies aussi floues que ses souvenirs. Il en résulte un petit album dans lequel la quête de l’auteure nous entraîne dans un dédale de signes.
Une introduction à l’œuvre de Lee Seung-u
Une première interprétation des symboles et thématiques de l’œuvre de Lee Seung-u à travers ses textes traduits en français.
Dans une région obscure
Les éditions Philippe Doucey délivre à nouveau un joli recueil d’un poète qu’il faut absolument découvrir, Eom Won-tae.
Lee Seung-u au MEET de Saint-Nazaire
En novembre 2015, Lee Seung-u participait au 13ème meeting « Traduire la vie » de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (MEET) à Saint-Nazaire.
Lemon
Dans « Lemon », Kwon Yeo-sun bouleverse les formes de narration traditionnelle, laissant ses personnages dans une profonde solitude face à un drame qui restera non résolu.
Voyage de la mortification, Lee Seung-u : à propos du roman Le Chant de la terre
Version originale et traduction française d’un article de Jean-Claude De Crescenzo à propos du roman « Le Chant de la Terre » de Lee Seung-U.
About Kim So-hee
Dans « About Kim Sohee », Jung July aborde la société coréenne par là où ça fait le plus mal : la recomposition sociale d’un pays lancé comme un bolide dans un capitalisme sans retenue.
