Le Grand Magasin des Rêves
Entre la veille et le sommeil, le conscient et le subconscient, Lee Mi-ye dessine le portrait d’une société coréenne en proie à l’insomnie, apprivoisant le rêve au fil des nuits.
Le Tigre et le pissenlit
Internationalement reconnue, Lee Gee-eun nous offre une relecture malicieuse et dynamique d’un récit plein de sagesse pour une première traduction en France bienvenue.
Fables et légendes coréennes
Au travers d’une quinzaine de contes, Anne-Claire Duval retrace l’histoire de la Corée, évoque ses traditions, explore ses influences confucianistes, et dresse les fondations de la culture coréenne actuelle.
Toi et moi
Sous son apparence enfantine, ce titre de Lee Su-an et Kim So-ra, traduit par Chloé Laborde, révèle une ode à la parentalité bienveillante et stimulante.
Carnet d’un voyage qui n’a pas eu lieu
Dans cet ouvrage de photographies commentées, Jean-Claude de Crescenzo met en lumière une facette méconnue de la Corée du Sud et suscite chez le lecteur la nostalgie d’une époque qu’il n’a pas connue.
Un appel à la lecture et l’évasion : Promenades dans la littérature coréenne
Dans ce court essai, Jean-Claude de Crescenzo offre des clés de compréhension de la littérature coréenne contemporaine avec un grand L – une réflexion ouverte aux adeptes comme aux néophytes.
La Serre du bout du monde
Première traduction française d’une œuvre de Kim Cho-yeop, La Serre du bout du monde s’inscrit dans un mouvement à la popularité croissante dans la littérature de science-fiction : l’écoféminisme.
Le Cycle d’Imjin 1 – Notre Pays 우리 나라
Haneul, une jeune femme coréano-kazakh et passionnée de culture japonaise se retrouve transportée en 1597, en pleine invasion japonaise de la Corée. Submergée par la violence qui l’entoure, Haneul survit en redécouvrant l’histoire de ses ancêtres.
La maison de Léo le dino
Une nouvelle autrice-illustratrice, Song Sunok, traduite en français avec une histoire qui encourage l’empathie, sur un mode joyeux et profond, comme un jeu d’enfant.
