Grand Prix de la traduction de la littérature coréenne décerné à Kim Hye-gyeong et Jean-Claude de Crescenzo
Le Literature Translation Institute of Korea a récompensé Kim Hye-gyeong et Jean-Claude de Crescenzo pour leur traduction fluide et fidèle du roman « Voyage à Cantant » de Lee Seung-U.
L’Odeur des clémentines grillées
Dans ce premier ouvrage publié en France, Lee Do-woo narre la douce histoire d’amour entre Eun-seop, timide libraire, et Haewon, professeur de dessin à la nature méfiante. Un temps pour célébrer les livres, l’amitié, et guérir des douleurs du passé.
Je veux mourir, mais je mangerais bien du tteokbokki
Dans une retranscription de douze séances de thérapie, Baek Sehee se livre sur son anxiété, ses attentes et sa difficulté à naviguer les relations humaines.
Entre littérature dystopique et poésie utopique
« Entre littérature dystopique et poésie utopique » : une conférence de Jean-Claude de Crescenzo, récipiendaire du 14e Prix de Littérature KC Changwon.
Seule la mort attend la vilaine
Qui n’a jamais rêvé de plonger dans son roman ou jeu favori ? Une jeune fille maltraitée par sa famille se retrouve projetée dans un jeu de romance, mais surprise ! Elle se réveille dans la peau de la méchante de l’histoire, Pénélope Eckhart.
Lapin maudit
Un lapin vengeur, une tête au fond des toilettes, un accident de voiture, un renard au sang d’or, un prince aveugle… À travers dix nouvelles pour le moins déroutantes, Chung Bora perturbe la scène littéraire contemporaine.
Par une nuit claire
Le polar historique « Par une nuit claire » relate les enquête d’une médecin légiste, A-ran, déterminée à résoudre les meurtres qui se multiplient dans le royaume de Joseon.
La secte des suicidés
Décidé à mourir, Kim Tae-seong rejoint un club de déprimés qui prévoient de se donner la mort ensemble. Seulement voilà, le meurtre, ce n’était pas dans les règles.
Chamane Hyesu et son ange Haesu
Haesu s’est levé tôt, comme d’habitude. Il a pris sa douche, s’est brossé les dents. Il a mis son manteau sobre et élégant,…
