Le camp de l’humiliation
Davantage qu’un ouvrage de plus sur le régime autoritaire et manipulateur de Corée du Nord, ce roman Le camp de l’humiliation, est une nouvelle contribution à la dénonciation de cette abjection, les camps d’internement où l’humanité est foulée aux pieds où qu’ils soient situés, à quelque époque que ce soit.
Été, quelque part, des cadavres
Ce qui devait être une amusante chasse au trésor pour passer le temps devient une sombre enquête sur un mystère vieux de quinze ans.
Pachinko
Dans Pachinko, tout est question d’identité. Lee Min Jin y décrit génération après génération une vie de famille sans cesse bouleversée par l’Histoire.
Ma vie en prison
Que de résonances actuelles, de par le monde, dans Ma vie en prison, ce récit autobiographique des années 90. Kim Hong-mo est un…
Interview de Claire Do Sêrro, Directrice littéraire de Nil éditions
En janvier 2020, les lecteurs français ont eu la chance de découvrir un titre coréen phénomène : Kim Jiyoung, née en 1982 de Cho Nam-joo traduit par Kyungran Choi et Pierre Bisiou. À l’occasion de la parution du livre en format poche aux éditions 10/18, Keulmadang a interviewé Claire Do Sêrro, l’éditrice à qui nous devons la parution en France de ce roman incontournable.
La loi des lignes
Pyun Hye-young poursuit son œuvre sur le délitement des sociétés et des grandes villes, délitement déjà envisagé dans ses précédentes œuvres et porté ici au point d’incandescence dans ce polar social.
Où est le Club des Chats?
Parce que vous croyez vraiment que Nounours, Plume et Choupi ont disparu ? Pensez-vous ! Park Yoon-sun revient avec un nouvel album des aventures de ses chats adorés, toujours aussi loufoque, coloré et drôle !
Rencontre avec Jean-Noël Juttet
Jean-Noël Juttet, ancien attaché à l’Ambassade de France à Séoul, co-traduit, avec Choi Mikyung, des ouvrages de littérature coréenne classique et contemporaine.
Mémoires d’un écrivain
Une mine d’or, voilà comment se présente Le Prisonnier, le dernier livre de Hwang Sok-yong.
