Croquer une belle pomme : dans cet album signé par la talentueuse Jin Joo, remarquée dans Keulmadang pour le magnifique Chez nous illustré par Jin Kyung, et par Lee Ga Hee, une artiste photographe qui fait une entrée remarquée dans le monde de la littérature pour la jeunesse, le jury de la Foire de Bologne a décelé la marque de l’excellence en le gratifiant du prix Opera Prima 2025.
L’album bénéficie d’une structure narrative originale. Alors que plusieurs double-pages nous plongent dans le quotidien de deux frères, l’annonce du but s’affiche sur la page de titre insérée à la suite. Celle-ci introduit un enchaînement de micro-moments sur un rythme volontairement séquencé, où les garçons vivent chacun de leur côté la suite dynamique qui conduit à la résolution finale.
Ji-gu et Ji-ho sont frères. Le livre commence alors qu’ils sont chez leurs grands-parents, dans la campagne coréenne, au milieu des champs cernés par les collines. Le soleil tape fort mais sur la photo, Ji-gu prend plaisir à flâner sur la route en regardant la nature où tout retient son attention ; à droite, Ji-ho le dépasse en pédalant vivement sur sa bicyclette qui a pourtant encore les petites roues qui l’équilibrent. L’autrice Jin Joo évoque avec délicatesse l’équilibre de leur relation. Chacun a son tempérament, que la photo de Lee Ga Hee capture en saisissant des moments de leur vie commune. Leur différence ne signe pas leur opposition au contraire : dans cette agréable maison, ils sont le plus souvent ensemble, allongés en étoile sur le tapis, leur ombre claire en parallèle chatoyant, ou bien en vis-à-vis, dans la chambre ou dehors, chacun assis sur un tronc d’arbre pour patienter, en observant en hauteur comme Ji-gu, ou à cheval sur un arbre couché, en soupirant comme le suggère cette pose un peu relâchée de Ji ho.
La luminosité, la brillance et la couleur caractérisent la photo de Lee Ga Hee, créant une grosse bulle de bien-être. Dans les décors ou sur les boiseries, les vitrages, les revêtements de sols, la photographe traque les reflets, qui marquent la vitalité et la chaleur de ce cocon familial. Le texte de Jin Joo lui-même est mis en scène comme un personnage à part entière, avec tout un travail sur la typographie, la taille et la couleur de la police qui s’accordent aux émotions et suggèrent le ton et la puissance d’une mise en voix pour la lecture.
Leur grand-père a planté un pommier dans le jardin à la naissance de Ji-gu et les enfants surveillent l’apparition des premiers fruits en espérant qu’il donnera au moins une belle pomme « rouge comme le soleil, étincelante comme les étoiles ». Le jeu des saisons avec l’opposition entre le vert feuillage du printemps et les arbres nus de l’hiver, marque l’empreinte de l’attente, et la valeur de la patience. Pour compenser, Lee Ga Hee ajoute des silhouettes de plantes, de fleurs, de tronc d’arbre stylisées et décoratives, découpées ou peintes en surimpression : un vrai décor baroque, un festival de détails à savourer, qui augmente la photo d’une dimension narrative pleine de fantaisie.
Lorsqu’arrive la page de titre, et l’événement tant attendu, il y a focalisation sur cette couleur rouge, et tous les agents de l’illustration, photo, couleur, police de caractère, lumière, et humour sont rassemblés comme en bouquet.
Chaque étape du récit devient alors un micro-événement traité comme au ralenti : la photographe suspend le temps avec beaucoup d’humour, en déclinant page après page la progression de chacun avec un texte minimaliste et très expressif des émotions qui s’affichent sur le visage des enfants. Des effets de flous capturent un mouvement, une échappée, la vivacité de Ji-ho opposée à la retenue de Ji-gu qui s’attarde à rendre service aux uns et aux autres sans compter.
Sur le dernier contre-plat, la photo d’un myrtillier étiqueté « Myrtillier de Ji-ho » boucle un récit où famille et fratrie structurent l’enfance et la préparent à grandir comme ces jeunes arbres fruitiers qui un jour partageront eux aussi leurs fruits rouge brillant ou bleu profond.
Dans le riche paysage de l’album photographique pour enfants, voici un magnifique et délicieux moment de lecture où intention narrative et illustration se confondent harmonieusement pour offrir aux lecteur·rices le temps de créer ensemble un souvenir chaleureux à partager.
Croquer une belle pomme Scénario de JIN Joo, photographies de LEE Ga Hee Hélium éditions, 2026, 19,90 €
Chargement des commentaires…
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Croquer une belle pomme : dans cet album signé par la talentueuse Jin Joo, remarquée dans Keulmadang pour le magnifique Chez nous illustré par Jin Kyung, et par Lee Ga Hee, une artiste photographe qui fait une entrée remarquée dans le monde de la littérature pour la jeunesse, le jury de la Foire de Bologne a décelé la marque de l’excellence en le gratifiant du prix Opera Prima 2025.
L’album bénéficie d’une structure narrative originale. Alors que plusieurs double-pages nous plongent dans le quotidien de deux frères, l’annonce du but s’affiche sur la page de titre insérée à la suite. Celle-ci introduit un enchaînement de micro-moments sur un rythme volontairement séquencé, où les garçons vivent chacun de leur côté la suite dynamique qui conduit à la résolution finale.
Ji-gu et Ji-ho sont frères. Le livre commence alors qu’ils sont chez leurs grands-parents, dans la campagne coréenne, au milieu des champs cernés par les collines. Le soleil tape fort mais sur la photo, Ji-gu prend plaisir à flâner sur la route en regardant la nature où tout retient son attention ; à droite, Ji-ho le dépasse en pédalant vivement sur sa bicyclette qui a pourtant encore les petites roues qui l’équilibrent. L’autrice Jin Joo évoque avec délicatesse l’équilibre de leur relation. Chacun a son tempérament, que la photo de Lee Ga Hee capture en saisissant des moments de leur vie commune. Leur différence ne signe pas leur opposition au contraire : dans cette agréable maison, ils sont le plus souvent ensemble, allongés en étoile sur le tapis, leur ombre claire en parallèle chatoyant, ou bien en vis-à-vis, dans la chambre ou dehors, chacun assis sur un tronc d’arbre pour patienter, en observant en hauteur comme Ji-gu, ou à cheval sur un arbre couché, en soupirant comme le suggère cette pose un peu relâchée de Ji ho.
La luminosité, la brillance et la couleur caractérisent la photo de Lee Ga Hee, créant une grosse bulle de bien-être. Dans les décors ou sur les boiseries, les vitrages, les revêtements de sols, la photographe traque les reflets, qui marquent la vitalité et la chaleur de ce cocon familial. Le texte de Jin Joo lui-même est mis en scène comme un personnage à part entière, avec tout un travail sur la typographie, la taille et la couleur de la police qui s’accordent aux émotions et suggèrent le ton et la puissance d’une mise en voix pour la lecture.
Leur grand-père a planté un pommier dans le jardin à la naissance de Ji-gu et les enfants surveillent l’apparition des premiers fruits en espérant qu’il donnera au moins une belle pomme « rouge comme le soleil, étincelante comme les étoiles ». Le jeu des saisons avec l’opposition entre le vert feuillage du printemps et les arbres nus de l’hiver, marque l’empreinte de l’attente, et la valeur de la patience. Pour compenser, Lee Ga Hee ajoute des silhouettes de plantes, de fleurs, de tronc d’arbre stylisées et décoratives, découpées ou peintes en surimpression : un vrai décor baroque, un festival de détails à savourer, qui augmente la photo d’une dimension narrative pleine de fantaisie.
Lorsqu’arrive la page de titre, et l’événement tant attendu, il y a focalisation sur cette couleur rouge, et tous les agents de l’illustration, photo, couleur, police de caractère, lumière, et humour sont rassemblés comme en bouquet.
Chaque étape du récit devient alors un micro-événement traité comme au ralenti : la photographe suspend le temps avec beaucoup d’humour, en déclinant page après page la progression de chacun avec un texte minimaliste et très expressif des émotions qui s’affichent sur le visage des enfants. Des effets de flous capturent un mouvement, une échappée, la vivacité de Ji-ho opposée à la retenue de Ji-gu qui s’attarde à rendre service aux uns et aux autres sans compter.
Sur le dernier contre-plat, la photo d’un myrtillier étiqueté « Myrtillier de Ji-ho » boucle un récit où famille et fratrie structurent l’enfance et la préparent à grandir comme ces jeunes arbres fruitiers qui un jour partageront eux aussi leurs fruits rouge brillant ou bleu profond.
Dans le riche paysage de l’album photographique pour enfants, voici un magnifique et délicieux moment de lecture où intention narrative et illustration se confondent harmonieusement pour offrir aux lecteur·rices le temps de créer ensemble un souvenir chaleureux à partager.
Croquer une belle pomme
Scénario de JIN Joo, photographies de LEE Ga Hee
Hélium éditions, 2026, 19,90 €