Le fétiche et la plume
Pour inaugurer notre nouvelle rubrique « Édition et Littérature » et ainsi comprendre les mécanismes du marché éditorial en France, nous nous intéressons à « Le fétiche et la plume » – Hélène Ling et Inès Sol Salas nous font visiter les dessous de la production littéraire à l’ère du capitalisme tardif.
Et toi…
Lettre du souvenir, lettre d’amour à son pays, à la littérature, à l’amitié… en à peine deux pages et demie, la lettre retrace une partie de l’histoire coréenne sous l’ère japonaise et expose au grand jour la poésie de Kwak Hyo-hwan.
Conversation avec Lee Seung-u
Un soir de l’été 2018, Jean-Claude de Crescenzo et Lee Seung-u échangent autour de l’écriture, la Bible, la solitude et l’égarement.
한 권의 책이 작품의 원형 이 되기까지
« 생의 이면 »에 부쳐 Article paru dans la revue en ligne de la Fondation Daesan, 2019 이 책은 우리에게 사르트르가 던진 질문, 그리고 우리가…
-이승우 장편 소설 « 지상의 노래 »에 대하여
Article paru dans la revue Littor, Séoul, 2019 2/3 pp208-221 고행의 여행 인자요산(仁者樂山) 논어, 옹야 편. 이승우의 문학 세계를 집약하는 작품을 유독 한…
Interview de Lee Seung-u (LTIKorea)
Interview de Lee Seung-u réalisée par LTI Korea. (Interview en coréen, sous-titrée en anglais.)
Essai sur l’univers littéraire de Lee Seung-u
Auteur du succès de librairie La vie rêvée des plantes, Lee Seung-u est l’écrivain coréen le plus lu des Français. Le présent ouvrage est le premier à lui être consacré. C’est aussi le premier ouvrage en langue française à présenter l’œuvre d’un auteur coréen. Dans ce livre qui n’est ni un essai de philosophie ni un essai de critique littéraire, Jean-Claude de Crescenzo donne une lecture qui rend pressante l’énigmatique présence de l’œuvre de l’écrivain : d’une richesse symbolique fortement inspirée par la culture et la mythologie européennes, ses romans sont traversés par la question du statut de l’écrivain, du désir, des rêves.
VOYAGE DE LA MORTIFICATION, LEE Seung-u : À propos du roman Le Chant de la terre
Article paru dans la revue Littor (Séoul) n° 2/3 2019 à propos du roman « Le chant de la terre » de Lee Seung-u, suivi de sa traduction en français.
Retour sur « Le regard de midi »
Jean-Claude de Crescenzo propose une lecture du roman de Lee Seung-u Le regard de midi (extrait de son livre « Écrits de l’intérieur », paru en 2021 chez Decrescenzo éditeurs).
Cantant, de Lee Seung-u : une lecture nostalgique
Au cœur de « Voyage à Cantant » transparaît l’architecture qui le soutient : l’exil et la nostalgie. Un roman dans lequel l’auteur n’aura autant jamais joué une partie de cache-cache avec son lecteur.