Une introduction à l’œuvre de Lee Seung-u
Une première interprétation des symboles et thématiques de l’œuvre de Lee Seung-u à travers ses textes traduits en français.
Lemon
Dans « Lemon », Kwon Yeo-sun bouleverse les formes de narration traditionnelle, laissant ses personnages dans une profonde solitude face à un drame qui restera non résolu.
Voyage de la mortification, Lee Seung-u : à propos du roman Le Chant de la terre
Version originale et traduction française d’un article de Jean-Claude De Crescenzo à propos du roman « Le Chant de la Terre » de Lee Seung-U.
Créatures du petit pays
« Créatures du petit pays » est une galerie de portraits à travers lesquels Kim Juhea dévoile tout un pan de l’histoire coréenne.
Lee Seung-u par ses couvertures
Lee Seung-u parle de son dernier roman : Voyage à Cantant
Dans une interview réalisée pour la parution de son dernier roman en France, Lee Seung-u nous parle de « Voyage à Cantant ».
한 권의 책이 작품의 원형 이 되기까지
« 생의 이면 »에 부쳐 Article paru dans la revue en ligne de la Fondation Daesan, 2019 이 책은 우리에게 사르트르가 던진 질문, 그리고 우리가…
-이승우 장편 소설 « 지상의 노래 »에 대하여
Article paru dans la revue Littor, Séoul, 2019 2/3 pp208-221 고행의 여행 인자요산(仁者樂山) 논어, 옹야 편. 이승우의 문학 세계를 집약하는 작품을 유독 한…
C’est pour mieux te manger
Un soir d’hiver, un feu se déclare près d’un petit village de campagne. Une maison est complètement calcinée. Deux morts, une survivante. Tragique accident ou acte prémédité ? Les suspects sont nombreux, peut-être bien parce que personne n’est réellement innocent. Prenez-garde à qui pourrait vous manger tout cru.
L’exil chez Chang Kang-myoung
Par le portrait d' »Hell Joseon » dépeint dans son œuvre, Chang Kang-myoung nous pousse à réfléchir sur le désir d’exil : fuir permet-il de se détacher du mal-être ?